Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Frej - Boris Tokarev (Saňa Grigorjev), Josef Vyčítal - Sergej Kudrjavcev (Saňa Grigorjev - dítě), Zlata Adamovská - Jelena Prudnikova (Káťa Tatarovová), Ivana Šormová - Lena Lobkina (Káťa Tatarovová - dítě), Václav Postránecký - Jurij Bogatyrjov (Michail Romašov), Filip Sirový - Aljoša Senčev (Michail Romašov - dítě), Čestmír Řanda - Nikolaj Gricenko (Tatarinov), Milan Mach, Alena Procházková, Marie Marešová, Eva Klepáčová, Ladislav Krečmer, Jana Dítětová, Míla Besser, Karel Richter, Ladislav Županič, Ota Sklenčka, Ferdinand Krůta, Karel Máj a další a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Překlad a dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1979